剧情简介
从《智取威虎山》开始，到《湄公河行动》《红海行动》《中国机长》《中国医生》《烈火英雄》，再到《长津湖》系列，博纳影业不断探索主旋律题材与商业类型的融合，通过人物塑造、叙事策略、拍摄手法的创新，主旋律题材影片逐渐找到了一条通向大众的途径，得到了本土观众情感和价值观层面的认同，也获得了良好的社会效益和经济效益。影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单